隨著客戶對能源的需求越來越高，所需使用壽命的提高，節能需求和降低運行成本的需要，FAAM TOP Endurance電池應運而生。

With the increasing demandof customers for energy, the improvement of the required service life, the need for energy saving and the need to reduce the operating cost, the FAAM TOP Endurance batterycame into being.

優勢 Advantages

更多的能源，更少的成本 More energy,less costs

通過應用專利技術，TOP電池在原材料使用、設計和生產工藝等方面都得到了改進，以最大限度地發揮其電化學和機械特性。

By applying proprietary technology, the TOP battery has been improved in terms of raw material use, design and production process to maximize its electrochemical and mechanical properties.

長續航電池 Batteries for long distances

活性材料的特殊配方，使用的合金以及創新工藝的實施，使得電池的使用壽命非常長。

The special formulation of the active material, the alloys used and the implementation of the innovative process make the battery life very long.

節能 Energy Saving

與傳統的PzS電池相比，FAAM電池的內阻系數要低得多。這意味著它們過熱的程度會減少，飽和充電所需的能量也會減少。

Compared with traditional PzS batteries, FAAM batteries have a much lower coefficient of internal resistance. This means they will overheat less and require less energy to saturate.

更少水消耗 Batteries for long distances

ENDURANCE電池在使用過程中提供了更高的靈活性和可操作性。與傳統電池相比，該技術大大減少了水耗，降低了輸入電流，同時獲得相同的功率，并減少電池過熱。

The ENDURANCE battery provides increased flexibility and maneuverability during use. Compared to conventional batteries, the technology greatly reduces water consumption, reduces input current, while obtaining the same amount of power, and reduces battery overheating.

CO2排放量的減少 Reduction of CO2emissions

當考慮到“生命周期”及其能源效率時，與傳統電池相比，在相同的容量和操作條件下，使用這種電池估計可以減少30%以上的二氧化碳排放。

When the ‘LIFE CYCLE’ and its energy effciency are taken in toaccount, the use of this battery is estimated to reduce CO2 emissions by over 30% compared to traditional batteries, with the same capacity and operating conditions.

更多的能量儲存 More stored energy

Endurance的“特點”是低內部阻抗，平均放電電壓比普通電池(PzS-PzB)高得多。這在能源效率方面帶來了一些好處，在相同的存儲能量下，容量增加了7%以上。

The ENDURANCE are 'characterized' by a low internal impedance, the average discharge voltage is much higher compared to an ordinary battery (PzS–PzB).This leads to some benefits in terms of energy effciency, reaching up to more than 7% more capacity with the same stored energy.

無論情況多么復雜多么困難，FAAM都時刻準備著為客戶的能源需求提供最好的解決方案，FAAM TOP Endurance系列電池更高效、更環保、更節能，FAAM中國助力您建立更高層次的可循環能源管理系統。

No matter how complicated or difficult the situation is, FAAMis always readyto provide the best solutionfor the customer's energy needs. FAAM TOP Endurance battery series is more efficient, more environmental and more energy saving. FAAM Chinahelps you build a higher levelof renewable energy management system.

FAAM集團在1974年成立于意大利中部東海岸Monterubbianos鎮，是SERl集團旗下歐洲最重要的鉛酸電池、啟動電池、鋰電池及環保車制造商。

2006年，總部投資700萬歐元，在江蘇宜興成立了宜興法阿姆工業電池有限公司。引進先進設備，沿用歐洲工藝，為中國市場提供優質、高效、清潔的各類電池產品。

FAAM group,founded in 1974 in a beautiful east coastal town Monterubbiano in middle of Italy belongs to SERI group.

In 2006，FAAM headquarter invested 7 million Eur setting up Yixing FAAM Industrial Batteries Co.，Ltd in Yixing China which introduced the world's most equipment and Europe's technology,and provides all kinds of high quality,efficient and clean batteries for world market.